red chamber

And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.

她甚至宣称她是中国红十字会的工作人员。

In the works of Dream of Red Chamber the most peculiar and successful aspect of language lies in the peculiar language of respective figures.

《红楼梦》语言最特殊、最成功的地方首推人物语言方面。

The Red Chamber Dream calendar was voted as one of the top 10 good books of 2015 in the Zhonghua Book Company's online poll, which surprised the publisher.

中华书局举行的2015十佳图书网上评选中，《红楼梦日历》也入选十佳，令出版商大感意外。

See Cao Xue-qin's Viewpoint of Nevel-creating from Chapter One of Red Chamber Dreams

从《红楼梦》第一回看曹雪芹的小说观

Aunt Zhao is a very important women's literary image in "Dream of the Red Chamber".

赵姨娘是《红楼梦》中一个不应忽略的女性形象。

Scene: Revolving Stage in Dream of Red Chamber& Dramatised Colour of Scene Description in Dream of Red Chamber

场景：《红楼梦》中的旋转舞台&《红楼梦》中场景描写的戏曲化色彩

Relation between Patterned Cobblestone Culture and the Red Chamber Dream

雨花石文化与红楼梦之关系

In 《 Dream of the Red Chamber 》, the parrot of Lindaiyu could call girls to open door curtain, and repeat some poem.

《红楼梦》里林黛玉的鹦鹉会叫丫头打帘子，还会背《葬花吟》等若干诗句。

On the Artistic Expression of Dream of the Red Chamber

论《红楼梦》的艺术表现

Formation of " RedDreams " A Review of the Contemporary " Red Chamber Dreams "

小说作家的“生成红学 ” 呼之欲出--当代红学学术史述评.

Checking the versions of Dream of the Red Chamber is a demanding task.

参校《红楼梦》是一件相当繁琐的事.

The Threefold Aesthetic World in Dream of the Red Chamber

从女伶看《红楼梦》的三重美学世界

I have a set of Dream of Red Chamber.

我有一套《红楼梦》.

In short, The Dream Shadow of Red Chamber is valuable in ideological and artistry.

总之, 太清的续书《红楼梦影》不论其思想性,还是艺术上都有值得肯定之处.

Men had more freedom to have concubines in Qing Dynasty and the concubine-system was on its day, which could be reflected in Dream of the Red Chamber.

清代对纳妾更趋于放任、自由，单是一部《红楼梦》我们就可以看出清代置妾之风的鼎盛。

The Uygur translation of some rhetorical devices Dream of the red Chamber gives us some inspiration.

《红楼梦》中某些修辞格的维译为我们思考这一问题提供了有益的启示.

Dream of the Red Chamber is a work of classical Chinese Literature.

《红楼梦》是一部优秀的中国文学作品.

The newly-published book Dream of the Red Chamber is a collated edition.

这本新出版的《红楼梦》是校本.

The Influence of Finery in Dream of the Red Chamber on Modern Fashion

浅析《红楼梦》服饰对现代服饰的影响

The Culture of Gender in the Outlaws of the Marsh and Dream of the Red Chamber

《水浒传》与《红楼梦》的性别诗学研究